在一档访谈节目中,著名配音大师童自荣谈及李连杰时,语气中透出的不满引起了广泛关注。他们之间的矛盾源自一场宴会。
《少林寺》播出后,童自荣和李连杰受邀参加某宴会。童自荣先行到达会场,眼见李连杰被众人簇拥而来。有人向李连杰介绍童自荣是为其电影配音的演员。童自荣期待李连杰能过来握个手或打个招呼,但李连杰只是看了他一眼,便转身离去。这一举动令童自荣尴尬不已。
节目播出后,网友对此事议论纷纷。有人认为李连杰应该尊重人,有人则认为他无需对童自荣特别关照。究竟是李连杰耍大牌,还是童自荣过于敏感?这件事背后是否另有隐情?
让我们回顾童自荣的追梦历程。1944年出生的他,从小就喜欢看外国电影。那些经过上海电影译制厂配音的电影,为他埋下了配音梦的种子。为了实现这个梦想,他考进上海戏剧学院表演系,最终进入梦寐以求的上海电影译制厂。
童自荣的夫人杨倩华与他志同道合,同样是影迷和戏迷。在童自荣还在做配音梦的时候,杨倩华一直支持他,陪伴他度过迷茫的日子。二人结婚后,童自荣终于圆了配音梦。他对配音充满热情,甚至对家庭的付出都因此而减少。甚至在妻子生两个孩子的时候,他都未能陪在身边,对此他深感愧疚和感激。
童自荣的配音才华并非一蹴而就。最初的五年,他在厂里跑龙套,毫无怨言。他知道自己的普通话有瑕疵,便努力改正,每天读报纸,听老演员配音,不断琢磨学习。他的努力得到了厂长的认可,1978年,他凭借《未来世界》的主角配音表现赢得同事的认可。同年,他在《佐罗》中的配音表现更是让他名声大噪。
童自荣的声音响彻大江南北,离不开他的厚积薄发。他的成功离不开妻子的支持,每当看到丈夫的作品上映,她都十分满足。对于童自荣来说,妻子是他追梦路上的坚实后盾。
关于他和李连杰的矛盾,或许每个人都有自己的看法。但无论如何,童自荣的配音才华和他的奋斗历程都是令人敬佩的。他的声音为无数观众带来了欢乐和感动,他的故事也让人感受到追梦的艰辛与美好。在电影风靡的岁月里,众多男孩纷纷效仿佐罗的形象,其中不乏对童自荣声音的痴迷者。他们回忆起那句震撼人心的台词:“从今天开始,我们不打无辜的人!让你们看看公正的判决”,至今仍然历历在目。这部作品对童自荣之后的人生有着深远的影响,当人们提及《佐罗》时,往往会联想到两个人阿兰德龙与童自荣,一个演绎了银幕英雄,一个赋予了角色声音。
童自荣与“佐罗”的缘分并未就此结束。当《佐罗》在法国反响平平后,却在三年后在中国掀起狂潮。这狂潮背后,是上海电影译制厂的引进与童自荣的倾情配音。1989年,阿兰德龙访华首站便是上海电影译制厂,两个“佐罗”终于得以相见。初次见面,童自荣给阿兰德龙留下了深刻印象,两人一同观看了《佐罗》和《黑郁金香》的译制片。临别之际,阿兰甚至邀请童自荣赴京参加自己的生日会。
这场生日会可谓星光熠熠,众多明星纷纷登台献艺。而童自荣更是穿上了佐罗的经典戏服,以朗诵的方式重现了角色的魅力。表演结束后,阿兰德龙向童自荣表达了深深的敬意。面对阿兰的真挚情感,童自荣心中的疑虑得以释然。他曾担心自己的配音声音过于年轻,但阿兰德龙的回应让他倍感欣慰。阿兰表示并不觉得声音不匹配,反而希望童自荣能够保持自己的嗓音,未来继续为他的片子配音。
相比之下,与李连杰的交往经历让童自荣心生尴尬。在《少林寺》之前,李连杰尚未成名。但随着影片的热播,李的名声大噪。其中,童自荣的配音为李连杰的角色增色不少。当两人再次相聚时,李连杰却似乎忘记了这位曾经的合作伙伴。这种忽视让童自荣感到有些失落。但除了这一点,更重要的是配音行业的变迁让童自荣感到迷茫和不安。除了《佐罗》之外,童自荣还曾为许多经典角色配音,如高贵华丽的王子等。然而随着字幕组的出现和国人英语水平的提高,以及内地影视行业的崛起,译制片逐渐走向没落。到了2004年,童自荣无奈地选择了退休。退休后,他精神日渐萎靡,对配音工作的眷恋和不舍让他难以释怀。而妻子杨倩华则用她的热情和生活热情重新点燃了童自荣的希望。他开始意识到虽然可能不再有译制片配音的机会但他仍然可以发出声音他的退休并不能阻止他对声音艺术的追求他对声音艺术的信仰依旧火热他找到新的方式继续追梦用自己的声音为生活增添色彩虽然他离开了熟悉的岗位但他的声音永远年轻永远在人们的记忆中回响。童自荣的配音梦追寻之旅
在一个宁静而美好的午后,刚退休的童自荣坐在陪伴他近40年的椅子上,收音机播放着声音,妻子在旁忙碌。阳光透过窗户洒进房间,暖暖的,旧旧的设施更显得家的温馨。童自荣心中的热血突然涌动,他兴奋地喊出:“我想到了!”妻子杨倩华被吓了一跳,心中纳闷,这位平日里安静的老头子这是怎么啦?
原来,童自荣想到了自己的配音梦。虽然无法为电影配音,但他决定用朗读延续这份热爱。于是,他开始朗诵各种读物,声音温暖而有力。他的才华很快被发掘,2005年,他为《蓝皮兔的故事》朗诵配音,展现出他声音的魅力。
随后,童自荣发现了新的道路为动画角色配音。他的普通话标准,拥有扎实的配音基本功,这让他在当时缺少动画配音人才的背景下,接到了不少的工作机会。他的声音成为了许多人的童年回忆。他曾在多部经典动画中担任重要角色的配音,如《围棋少年》中的雷凌云、《风云决》中的傲决等。他的声音充满了角色的灵魂,让人难以忘怀。
早年的译制片经历也为他赢得了国外动画的中文配音工作。他曾为《魔比斯环》中的西蒙、《玩具总动员3》(中国大陆版本)的胡迪警长等角色配音。他的声音跨越国界,为观众带来了无尽的惊喜。
如今,童自荣已近80岁高龄,但依然充满活力。他参加了四大纪念馆的迎春诗歌朗诵会,演绎了《中国结》与《在那遥远的地方》两首诗歌。他的声音依旧浑厚有力,吐字清晰。他与夫人居住在上海的老房子里,过着平淡而幸福的生活。他们一起走过50年的风雨,相互扶持,相互陪伴。
童自荣这一生都在追梦路上,从孤注一掷报考上海戏剧学院,到经历五年“冷板凳”,再到译制片的没落,他经历了太多波折。但那份对配音的热爱从未改变。他从万众瞩目到静处一隅,始终泰然接受,默默守护着自己的配音梦。他的故事告诉我们,只要有梦想,有热爱,无论何时何地,都能找到自己的舞台。




