一、原著确凿之证
在金庸的经典之作《神雕侠侣》中，杨过的遭遇令人扼腕。据原著明确描述，郭芙愤怒之下，用泼风大砍刀向杨过的右臂砍去，这一事件并非虚构。杨过自己也亲口承认，他的右臂是郭芙所砍。在原著第三十六回中，详细描绘了杨过为挡去致命的一击，而用右臂去挡，结果导致右臂被斩断。
二、原著逻辑之解读
杨过在遭遇危机时，中毒后“四肢无力”，面对攻击时，他情急之下用惯用的右臂格挡，这是人在危急时刻的本能反应。这样的描述不仅符合故事情节的发展，也符合人性的常态反应，显示了原著逻辑的合理性。
三、影视改编之差异
在众多的影视版本中，大部分电视剧对杨过断臂的情节进行了改编，将其改为左臂。这样的改编主要是出于拍摄方便的考虑，让演员在右手持剑或进行武打动作时更加自如。例如古天乐版、刘德华版、任贤齐版等，都是将原著中的右臂改为左臂。
也有少数版本尊重原著的描述，其中黄晓明版（2006年）就是唯一明确断右臂的影视版本，严格遵循了原著中的情节。
四、争议之源
关于杨过断的是哪只臂的争议，其实主要来源于观众对原著和影视改编的混淆。很多观众通过观看影视剧而对原著情节产生了误解，误以为杨过断的是左臂。事实上，影视剧为了视觉效果，可能会调整一些情节，比如断臂的方向。但金庸原著中，杨过被砍断的一直是右臂。我们需要明确，原著与影视改编是有区别的，尊重原著的描述是很重要的。
通过对比原著和影视改编的差异，我们可以清楚地知道，杨过被郭芙砍断的是右臂，这是由原著所明确描述的。而影视改编中多改为左臂，主要是出于拍摄方便的考虑。希望读者能够了解并尊重原著的描述，同时也欣赏到各版本影视剧的独到之处。
